Bonjour,

Désolée de ne pas avoir mis le site à jour plus tôt… Pour résumer Vancouver: belle aventure avec pleins de mésaventures!
J’ai essayé….mais me suis re-blessée (contusion osseuse) au premier entraînement sur l’un des gros sauts du parcours. Le bilan de cette saison n’est pas extraordinaire, finalement je n’ai fait que trois courses complètes…mais j’en retire une bonne expérience sur le point de vue humain.
La suite du programme, c’est l’opération qui se déroulera le 16 mars à Genève, par le Dr Siegrist.
Cette semaine, les deux courses de coupes du monde en suisse se sont déroulées à Grindelwald et Meiringen, pour plus d’informations sur les résultats et photos : www.ski-cross.ch

Merci à tous pour vos messages!

A bientôt
Emilie

Hello,
Sorry for the latest news! Season is now over for me, i try to ski in Vancouver, but it doesn’t work. I injured myself again on the trainning run.
Next step is the surgery, the 16 of march!
See you
Emilie